דיאלוג, סובלנות והבנה בין-דתית