מונולית הוא ספר שירה וספר אמנית: מארג חזותי־לשוני שבו שירים גרפיים וטקסטים מסאיים פוגשים בדימויים, תרשימים גאומטריים ועבודות טיפוגרפיות. בין דפיו נשזרים זיכרונות ילדות ויחסים אינטימיים עם מיתוסים, מיסטיקה יהודית, קוד ומבנים חישוביים. הספר נע בין האישי לקוסמי, בין היד הרושמת למנגנון ובין מסורות עתיקות למחשבה טכנולוגית, ובוחן את היחסים בין שפה, תודעה וצורות־היסוד שדרכן אנו מארגנים את העולם.

בלב היצירה ניצבת מונולית – צורה חתומה, זרה ומוכרת כאחת. היא מופיעה כאובייקט, כסימן וכעיקרון מארגן. לאורך הספר היא שבה במופעים ובקני מידה משתנים, מן הקונקרטי למופשט, מגלה טפח ומכסה טפחיים.

מיתר מורן היא משוררת ואמנית רב־תחומית. בוגרת המחלקה לצילום בבצלאל ובעלת תואר MFA בהצטיינות מבית הספר לאמנות חזותית בניו יורק. ספר ביכוריה לשירה ואמנות, ״פֶּסע, פֶּגע, פֶּצע״ (עירובין, 2022), ראה אור בתמיכת קרן רבינוביץ, זכה לשבחי הביקורות ונכלל ברשימות מומלצים. הספר זיכה אותה בפרס האמנית המבטיחה של יריד ספרי האמן In Print לשנת 2023. עבודותיה הוצגו בגלריות ובמוזיאונים בארץ ובעולם ונכללות באוספים שונים, ובהם אוסף המוזיאון לצילום עכשווי בשיקגו (MoCP). שיריה התפרסמו בבמות ספרותיות שונות, ובהן ״הארץ״. מורן היא ממייסדי כתב העת המקוון ״רֶסֶן״ לשירה וליצירה אילוצית בעברית, וחברת מערכת בסדרת ״דעת תבונות״ בהוצאת אדרא. עבודתה משלבת יצירה, משחק ומחקר ונעה בין שפה, דימוי, תודעה, מיסטיקה, טכנולוגיה וקוסמוס. זהו ספרה השני.