"וּלְכֹל הַיָּד הַחֲזָקָה וּלְכֹל הַמּוֹרָא הַגָּדוֹל, אֲשֶׁר עָשָׂה משֶׁה לְעֵינֵי כָּל יִשְׂרָאֵל"  (דברים ל״ד: י״ב).

וואוו! מה שהוא עשה לעיני כל ישראל! אבל זה מה שמנהיג רוחני עושה. הוא עוזר לבני אדם לפקוח עיניים… ומהו הדבר שהראה משה "לְעֵינֵי כָּל יִשְׂרָאֵל״? "בְּרֵאשִׁית בָּרָא אֱלֹהִים״!… בשביל מה באה תורה לעולם? כדי לפקוח את עינינו לאמת של ״בראשית ברא אלוהים״, כלומר, לכך שאנו חיים בעולם נברא, ולתת לנו מדריך שעל פיו ניתן לחיות על פי אמת זו. 

כך מפרש הרב אברהם יצחק גרין את הפסוק האחרון שבתורה, ומקשרו לתחילתה.

לְשָׁכְנִי בתוכם פותח מחדש את ספר התורה עתיק היומין שלנו וקורא אותו דרך עדשה נאו־חסידית. המחבר, שעוסק זה שישים שנה בספרות החסידית, חולק עמנו כאן את תובנותיו האישיות לגבי חידוש היהדות והתאמתה לימינו. הדגש בקריאותיו הוא דו־כיווני. עינו מביטה תמיד פנימה ומחפשת בפרשיות התורה הדרכה לחיי הנשמה הכמהה לקרבת אלוהים. הוא מביא רבות ממורשת החסידות ו״מתרגם״ אותה לשפת המאה ה־21. מאידך, הוא ער לאתגרים העומדים בפני היהדות בימים אלה ואינו מהסס גם מלדבר קשות על מה שהוא רואה כסילוף ערכיה. 

כיהודי אמריקאי שחי כמחצית השנה בישראל זה כמה שנים, כותב גרין דברי תורה קצרים אלו בשתי השפות וחולק אותם מדי שבוע עם קוראיו. כאן הוא נותן לקוראים הצצה מלאה לתוך חייו הפנימיים והתלבטויותיו עם התורה והמורשת.

*

אברהם יצחק (ארתור) גרין הוא חוקר המיסטיקה היהודית והוגה דעות בשאלות האמונה היהודית. גרין הוא פרופסור בגמלאות למדעי היהדות באוניברסיטת ברנדייס והיה גם מייסד בית המדרש לרבנים בהיברו קולג׳ בבוסטון. בין ספריו: בעל הייסורים, העוסק בר׳ נחמן מברסלב, בקשו פני, קראו בשמי ויהדות רדיקלית העוסקים בשאלות האמונה והגשר הצר − בין פתיחת הלב לפתיחת סידור התפילה. בימים אלה יוצא לאור גם מליץ טוב: חייו ותורתו של ר׳ לוי יצחק מברדיצ׳ב.