"לך לך" – עיונים ביצירתו של אברהם יהושע השל

אברהם יהושע השל (1972-1907) נחקק בתודעה האמריקנית כגיבור, כפעיל חברתי מפורסם שצעד לצד מרטין לותר קינג בסלמה, וכפילוסוף יהודי-אמריקני שהנשיא אובמה מרבה לצטטו. מרטין לותר קינג אמר על השל: "אני חש שהרב השל הוא אחד האנשים הרלװנטײם לכל הזמנים, שניצבים תמיד בתובנה נבואית להדריך אותנו בימים קשים אלה". ספריו של השל תורגמו לשפות רבות, ומחקרים רבים בכל רחבי העולם הוקדשו להגותו ולפעלו. ואולם מעטים המחקרים שנכתבו על מקורות היהדות של הגותו, ועד לאחרונה לא רבים מספריו תורגמו לעברית. שורש הבעיה הוא בכך שכמעט לאיש מחוקריו של השל בעולם אין גישה ישירה לעושר מקורות היהדות שהשפיע על הגותו. הספר שבידיכם נועד לתקן מצב זה. קובץ זה הוא הזמנה לציבור האינטלקטואלי הרחב בישראל בכלל, ולחוקרי מדעי היהדות בפרט, לעײן בהגותו של אברהם יהושע השל, ולהצטרף לשיח מכונן שיממש את יכולתה של הגות זו לתרום לחברה הישראלית ולהעשירה.

פרופסור בנימין איש שלום מײסד ונשיא בית מורשה, יו"ר מײסד של "נתיב — המרכז הלאומי לזהות וגיור", זוכה פרס אבי חי על מנהיגותו בקידום סובלנות ואחדות יהודית ועל תרומתו להעמקת שיח הזהות היהודית מתוך גישה פלורליסטית. שימש יו"ר מכונן של ועדת המקצוע החדש "תרבות ישראל ומורשתו" והוביל את פיתוח והטמעת התכנית במערכת החינוך ובמכללות להכשרת מורים. פרופ' איש שלום לימד בחוג למחשבת ישראל באוניברסיטה העברית, שימש כראש הקתדרה לציונות ולישראל המודרנית בישיבה-אוניברסיטה בניו יורק. מחקריו מתמקדים בתחום ההגות היהודית המודרנית.

ד"ר דרור בונדי מנגיש את הגותו של השל לחברה בישראל. הוא הקדיש להגותו ספר עיוני (איכּה?, הוצאת שלם, 2008), (עבודת דוקטורט גישתו הפרשנית של אברהם יהושע השל, בר אילן, 2012), חיבור קצר על תרומתו לערכי הדמוקרטיה (באתר המכון לדמוקרטיה, 0172) ופרסומים רבים, מחקרײם ופופולרײם. בונדי תרגם או ערך תרגום של ארבעה מספריו של השל כגון, אלוהים מאמין באדם.